זולותורן – העיר הבארוקית הקטנה והיפה

המרכז העתיק של זולותורן, בירת קנטון זולותורן, הוא אחד היעדים האטרקטיביים עבור תיירים בשוויץ. המרכז המיניאטורי של העיר הקטנה מכיל מקבץ ענקי של בניינים עתיקים ומפוארים. העיר שוכנת על גדתו הצפונית של נהר הארה, במורד הזרם מברן בירת הקונפדרציה השוויצרית. לאורך הרחובות המרוצפים של העיר העתיקה בליל של בניינים מתקופת ימי הביניים, הרנסנס והבארוק.

• האתרים העיקריים שבגינם העיר ידועה הם שורת הארמונות, הכנסיות והבניינים הציבוריים שנבנו בסגנון בארוקי מרהיב
• בניינים אלו נבנו עת הייתה העיר מקום מושב השגרירות הצרפתית בשוויץ. אז הפכה הלכה למעשה למעין פיסה קטנה של (אצילי) צרפת שלפני המהפכה בחלקה דובר הגרמנית של שוויץ

כמה ימים בזולותורן?

לזולותרון כדאי להקדיש חצי יום טיול עד יום טיול מלא.

 

מה חייבים לראות ולעשות בזולותורן?

• ללכת לאיבוד ברחובות העתיקים שיוצאים מהמרקטפלאץ
• להינות מחלל הפנים המהפנט של הכנסייה הישועית
• חוויה רוחנית בקתדרלת סנקט אורזן
• קפה או סעודה לגדת נהר הארה בהלנדהאוסקוואי
• אמנות איכותית בקונסטמוזיאום
• טיול לאורך נתיב החומה של העיר וביקור במגדלי השמירה וברידהולצשאנצה
• היסטוריה צבאית במוזיאון הארסנל הישן

למציאת מקום לינה בזולותורן היפה, הקליקו כאן…

 

מהי זולותורן?

זולותורן Solothurn היא עיר קטנה על גבול העירייה עם המרכז העתיק אולי היפה בכל שוויץ. בעיר עצמה מתגוררים כ-15 אלף איש בלבד, חלקם הגדול בגלעין העיר העתיק. המרכז מוצב כמלבן שרוחבו 200 מטרים ואורכו כשלוש מאות מטרים בלבד לגדתו הצפונית של נהר הארה Aare. המרכז העתיק הייחודי של זולותורן מורכב בחלקו הקטן מבתים עתיקים מימי הביניים. סביב הגלעין של ימי הביניים התפתחה העיר הבארוקית במהלך המאה ה-16. הסיבה לאופייה הייחודי והיפה של העיר הבארוקית נעוצה מהתיישבותו של השגריר הצרפתי לשוויץ שקבע את מקומו בעיר בשנת 1530.

זולותורן שימשה כמקום מושב השגרירות הצרפתי עד שנת 1792. בשנה זו השגרירות יצאה מהעיר בעקבות המהפכה הצרפתית. ברחבי העיר העתיקה הקטנה ישנם 18 מבנים שנחשבים לאתר מורשת עולמית. כולם נבנו בעקבות מעבר השגרירות הצרפתית אל העיר.

אופייה הייחודי של העיר הגרמנית במהותה, שנמצאת לא רחוק מאזוריה דוברי הצרפתית של שוויץ, נעוץ כמובן מהפיכתה למעין עיר חצר אקס טריטוריאלית של האצולה הצרפתית בתוככי שוויץ דוברת הגרמנית. השילוב המרהיב שבין אופי הבנייה השוויצרי המסורתי, יחדיו עם אימוץ ערכי הבנייה של האצולה הצרפתית, הובילו לפיוז'ן מרהיב שמזכיר את הערים המעורבות של שוויץ דוגמת בייל או פריבור.

כיום זולותורן היא עיר קטנה ותוססת שבמשך חודשי עונת התיירות, מתמלאת כל יום באלפי מבקרים.

 

איך להגיע לזולותורן?

טיסות לזולותורן

מיקומה המרכזי של זולותורן, באמצע הדרך שבין שלושת נמלי התעופה הבינלאומיים הגדולים של שוויץ (ציריך, באזל וז'נבה) הופך את העיר לנגישה מאוד עבור כל מי שנוחת בשוויץ. נמל התעופה הקרוב ביותר לעיר עצמה הוא הנמל הקטן שבברן. היות ושדה התעופה בבירה השוויצרית אינו זמין כל-כך והדרך להגיע אליו היא רק בטרנספרים, הוא אינו נמל התעופה המועדף אם אתם רוצים להגיע אל העיר.

הנסיעה ברכב מהשדה למרכז זולותורן עורכת ארבעים דקות בלבד, אך התחבורה הציבורית מהנמל מצריכה מעבר בתחנה המרכזית של ברן, ככה שזמן הגישה אל העיר דומה בפחות או יותר לזמן הגישה מנמל התעופה בקלוטן שליד ציריך, ממנו ישנה רכבת מהירה ישירה.

נמל התעופה של ציריך הוא הנמל הראשי של המדינה בעיקר של טיסות סדירות לארץ האלפינית. זמן הנסיעה ברכבת מהנמל בקלוטן ישירות לזולותורן הוא כשעה עד שעה ועשר דקות בלבד. ניתן גם להגיע אל העיר מנמל התעופה הבינלאומי של ז'נבה, בנסיעה ישירה ברכבת, זמן נסיעה של כמעט שעתיים.

למי שמוצא דיל טוב בטיסה לבאזל, הגישה מהשדה המשותף של העיר עם פריבורג בגרמניה ומילוז שבצרפת (ממוקם בפרברי באזל בצד הצרפתי של הגבול) היא גם יחסית נוחה, עם מעבר בעיר אולטן Olten השכנה. זמן הנסיעה מבאזל, כולל העצירה באולטן היא של מעט פחות משעה.

 

רכבות לזולותורן

תחנת הרכבת המרכזית של זולותורן ממוקמת על הגדה הימנית (הדרומית) של נהר הארה, במרחק הליכה קצר מהעיר העתיקה. על מנת להגיע אל העיר העתיקה יש לחצות את הגשר קרוייצאקרבריקה Kreuzackerbrücke. הגשר יוצא מהכיכר הקרוייזרפלאץ Kreuzackerplatz, מרחק הליכה של פחות מחמש דקות מהתחנה.

לסוויס טראבל קארד (שימוש בתחבורה ציבורית בערי שוויץ), הקליקו כאן…

הגישה אל העיר נוחה מאוד בתחבורה ציבורית, בעיקר ברכבת. מיקומה של התחנה במרחק הליכה קצר מהעיר העתיקה (שגם היא מיניאטורית בעצמה), מאפשרים טיול יום נוח מאוד בעיר וגישה מכל כיוון – ציריך במזרח, ז'נבה, נושטאל ופריבור במערב, ברן בדרום או באזל שמצפון. זמן הנסיעה לזולותורן מברן הוא כמעט ארבעים דקות, מציריך מעט פחות משעה, מבאזל חמישים דקות וקצת ומז'נבה שעתיים.

לכל המידע על רכבות בשוויץ – הנחות וטיפים, הקליקו כאן…

 

מפה של זולותורן

 

רכב וחניה בזולותורן

מיקומה המרכזי של זולוטורן מאפשר גם גישה נוחה מאוד לעיר עם רכב. זולותורן נמצאת בסמוך להתחברות של אוטוסטראדה 1 שחוצה את שוויץ ממזרח למערב דרך כל הערים הגדולות ואוטוסטראדה מספר 5 שמחברת את העיר עם בייל וממשיכה לאורך הגדה הצפונית של אגם נושאטל.

למי שמגיע אל העיר עם רכב, כדאי להחנות בחניונים בסמוך לתחנת הרכבת או בסמוך לנתיב של החומות של העיר העתיקה. ישנה שפע של חניה בפארקפלאץ Parkplatz של הסופררקט לידל, ממש מעבר לכביש מהמוזיאון לאמנות.

לכל המידע על השכרת רכב בשוויץ + טיפים מועילים והנחות משמעותיות, הקליקו כאן…

תכנון מסלול טיול בזולוטורן

מיקומה המרכזי של זולותורן הופך אותה לאחד מהיעדים המובילים בשוויץ לטיול יום אורבאני. עבור מי שמטייל בערי שוויץ הגדולות – ברן, ציריך, באזל, או לחילופין בסביבת אגם ז'נבה, בפריבור או בנושטאל, הגישה אל העיר הבארוקית היא קלה להפליא גם ברכבת וגם ברכב. מרחק הנסיעה ברכבת מכל הערים ומרחבי הטיול בשוויץ, אינו עולה על שעה וחצי ולרוב ישנה רכבת ישירה אל העיר.

לתכנון מסלול טיול בזולותורן וייעוץ מקצועי, הקליקו כאן…

הטיול בתוך העיר עצמה הוא קל להפליא. עבור מי שמגיע ברכבת, מרחק ההליכה מהתחנה לגשר שמוביל לעיר העתיקה הוא פחות מחמש דקות. בתוך העיר העתיקה אין מסלול מסויים אלא פשוט חרישה של מקבץ הרחובות (הקצרים) שמרכיב את המרכז העתיק. ברחבות אלו, כמעט צמודים זה לזה, נמצאים מגוון האתרים האטרקטיביים של העיר שהם בגדר חובה.

סביבם, הרחובות של העיר העתיקה מצטיינים בחווית השופינג המעולה שבהם. יחדיו עם שפע של מסעדות, בתי-קפה וכל מה שהתייר צריך. רחובות העיר במשך כמעט כל השנה תוססים ומלאים גם בתיירים וגם במקומיים, זאת כמובן בעיר שהיא על קו הגבול העדין בין עיר קטנטנה לעיירה.

למציאת מקום לינה בזולותורן היפה, הקליקו כאן…

 

טיול בעיר העתיקה של זולותורן

הטיול בזולוטרורן יתמקד במרכז העיר העתיק הקטן של העיר. המרכז העתיק של זולוטורן מורכב מרחובות צפופים. בהם חלקם של הבניינים הוא מימי-הביניים והשאר מתקופת הרנסנס והבארוק. בין הרחובות והכיכרות של העיר העתיקה גם המוני כנסיות מפוארות, מבני ציבור וארמונות שנבנו בתקופת הבארוק בתור הזהב של העיר תחת ההשפעה הצרפתית הניכרת. סביב העיר העתיקה נמתחה חומה רציפה. בה מגדלי שמירה ושערים שחלקם נשתמרו עד היום. גם הם בחלקם תורמים לאווירה המיוחדת של העיר הקטנה.

תחנת הרכבת של זולותורן ממוקמת בגדה הימנית (דרומית) של נהר הארה. הברנטור Berntor, שער הכניסה הכמעט רשמי אל העיר העתיקה של זולותורן נמצא סמוך לתחנת הרכבת, במרחק הליכה קצר. השער שהוביל לכיוון ברן נמצא בגדה הדרומית של נהר הארה בקרוייצקרפלאץ Kreuzackerplatz, הכיכר הגדולה בה נמצא הקרויצאקרבריקה Kreuzackerbrücke, הגשר שמוביל אל הקלוייסטרפלאץ Klosterplatz שבגדה הצפונית. גשר זה הוא המסלול המקובל עבור גדודי התיירים שחוצים את הנהר אל העיר העתיקה. אך גם אפשר לנסוע בתחבורה ציבורית על הרותיבריקה Rötibrücke.

הרותיבריקה הוא גשר מודרני שמנגיש את תחנת הרכבת עם הבאזלטור. הבאזלטור המרשים הוא שער הכניסה המזרחי של העיר העתיקה. מהכניסה אל העיר העתיקה, הטיול ייערך כמובן רגלית ברחובות העתיקים כאשר המרכז של העיר היא המארקטפלאץ. כל הרחובות שיוצאים ומגיעים אליה מלאים באתרים אטרקטיביים, חנויות מקומיות ורשתות בינלאומיות, מסעדות, בתי-קפה ואווירה ססגונית ומופלאה ביותר.

המרקטפלאץ Marktplatz

כיכר השוק הקטנה והצרה שבמרכזה של העיר העתיקה של זולותורן, היא אחד המרחבים הפוטוגניים ביותר בארץ הפוטוגנית להפליא של שוויץ. למרות גודלה המצומצם הכיכר היא הציר המרכזי של תנועת התיירות של זולותורן. מושכת כמות עצומה של תיירים. אלו באים ליהנות מחזיתות הבתים העתיקים ובעיקר מהמראה המפואר של הצייטגלוקנטרום, מגדל השעון המרהיב שחולש על הכיכר מדרום.

בלב הכיכר נמצאת המזרקה הצבעונית לכבודו של הקדוש אורסן St. Ursen Brunnen. מסביב למזרקה מסעדות ובתי-קפה. מקומות קטנים ונעימים שבכל יום שמש מוצאים את השולחנות והכיסאות החוצה ומציפים את כל הכיכר הקטנה.

מהכיכר יוצאים הרחובות המרכזיים של זולותורן – האופטגאסה, שחוצה את חלקה הדרומי של הכיכר על ציר מזרח-מערב והגורזלנגאסה Gurzelngasse שנמתח מערבה מחלקה הצפוני של הכיכר. הגורזלנגאסה הוא ציר קצר, עמוס ומרהיב במיוחד. ציר שמחבר את הכיכר עם שער בייל – הביילטור העתיק, שער הכניסה המערבי לעיר העתיקה.

 

הצייטגלוקנטרום Zeitglockenturm

מגדל השעון העתיק שחולש על המארקטפלאץ הוא כיום אחד מסמליה המובילים של העיר צפופת האתרים האייקוניים. המגדל מורכב משתי שכבות היסטוריות. חלקו התחתון נבנה במאה ה-12 והוא אחד הבניינים העתיקים ביותר שנותרו בעיר. חלקו העליון נבנה במאה ה-15 כולל הצריח המחודד שלראשו. החלק העליון כולל גם את השעון שביניהם הדמויות המורבידיות שמתחת לשעון האסטרונומי.

הכנסייה הישועית Jesuitenkirche

הכנסייה של המסדר הישועי היא אחת מהכנסיות היפות ביותר בחלקה הגרמני של שוויץ. היא ממוקמת על ההאופטגאסה בחלקה הצר של המארקטפלאץ תחת חסותה המוגבהת והבולטת של קתדרלת סנקט אורזן העצומה. הכנסייה נבנתה בסוף המאה ה-17 בסגנון בארוקי מרהיב באיכותו. חלקה החיצוני אלגנטי להפליא ומאופק, ובו ארבעה פסלי קדושים סביב שער הכניסה הצנוע. הפסדה האלגנטית של הכנסייה היא רק הקדמה לחלל הפנים המדהים ביופיו. מרושטת בקישוטי זהב על תבליטי גבס ותמונת מזבח ענקית עמל הפולפיט.

 

ההאופטגאסה Hauptgasse

הרחוב המרכזי של העיר העתיקה של זולותורן חוצה את כל העיר העתיקה באלכסון על ציר מזרח ודרום-מערב. בקרבת הרחוב או לאורכו כל האתרים המרכזיים של העיר העתיקה. הרחוב מלא בכל הטוב התיירותי של העיר כולל חנויות מקומיות איכותיות לשופינג יוקרתי או ייחודי לשוויץ, רשתות בינלאומיות לשופינג סטנדרטי (בגרמניה יותר זול), מסעדות ועוד.

קתדרלת סנקט אורזן St. Ursen-Kathedrale

הקתדרלה של זולותורן היא ללא ספק הבולטת מבין הבניינים המרשימים החולשים על העיר העתיקה. היא יושבת על הגבהה ממזרח למרקטפלאץ ומוביל אליה גרם מדרגות רחב. מעל גרם המדרגות פסלי קדושים מעל מזרקות מרשימות. הכנסייה היא מבנה בזיליקה מרשים ביותר עם ספינה מרכזית בה עיטורי גבס לבנים וקירות משובצים בציורי קיר עם מסגרות זהב.

חלל הפנים של הקתדרלה גדול בהרבה משל החלל של הכנסייה הישועית. אך הוא גם הרבה יותר מרווח ונושם עם השפעות ניאו-קלאסיות בולטות. זאת בניגוד לכנסייה השנייה שהיא מופת של השתוללות בארוקית. מגדל הפעמון נמצא בחלקה האחורי ממש על הגבול ההיסטורי של העיר העתיקה, בסמוך לנתיב בו עברה החומה. מגדל זה שראשו מזכיר את כיפת הבצל של האורתודוכסים, סימל את קו הרקיע של העיר עבור מי שבא בשעריה.

 

בית העירייה Rathaus

בחלקה הצפוני של העיר העתיקה, ממול לכנסייה הפרנציסקאנית Franziskanerkirche, נמצא בית העירייה ההיסטורי של זולותורן – הראתאהוס. הכניסה לבניין העירייה הוא מהראתהאוסגאסה Rathausgasse שבסמוך הכיכר הצדדית של בית העירייה.

הפסדה המרשימה של בניין בית העירייה נמצאת בחלקו המזרחי והצר של הבניין הארוך. בניין שמשמש כמובן כבסיס לאדמיניסטרציה של העיר הקטנה והקנטון שנקרא על שמה. הפסדה מטמיעה בתוכה כמה סגנונות בנייה בהתאם לזמן הארוך שלקח להשלימה. ראשית בנייתה הייתה בסוף המאה ה-14 בסגנון גותי. אך מירב הבנייה נערכה כמאה שנים לאחר מכן בסגנון מנייריסטי. המגדל עצמו נבנה רק בתחילת המאה ה-18 יחדיו עם שתי כיפות הבצל שבצדדיו.

 

הלנדהאוסקוואי Landhausquai

הטיילת המקסימה והשוקקת לגדת נהר הארה, חותמת את העיר העתיקה של זולותורן מדרום. היא נמתחת בחלקה המערבי של העיר העתיקה מהוונגינבריקה Wengibrücke, גשר הגישה לעיר העתיקה ממערב ועד הבניין ההיסטורי של הלנהאוס Landhaus שנושק לנהר עצמו. הטיילת היא מקום אהוד על תיירים. אלו באים ליהנות משורה מרשימה של מסעדות ובתי קפה ששולחנותיהם פרוסים ממש על גדת הנהר.

חומותיה ההיסטוריות של זולותורן – הביילטור Bieltor, הבאזלטור Baseltor והרידהולצשאנצה Riedholzschanze

המצודה מהמאה ה-17 הרידהולצשאנצה, הייתה חלק ממערך ההגנה של העיר. חומת זולותורן ההיסטורית על מגדלי השמירה שלה והמצודות הן מעין פספוס היסטורי של שימור. נתיב החומה סביב המלבן של העיר העתיקה נהיר לכל עין, אך במאתיים השנים האחרונות יזמה העיר מהלכים של פירוק הביצורים והפיכת הסביבה בפאתי בתי העיר העתיקה לגנים ירוקים.

ההיסטוריה של חומת העיר מצריך מחקר מקיף. כאשר החומה הראשונה נבנתה בתקופה הרומית סביב גלעין ההתיישבות הראשוני של העיר תחת שלטון רומא. החומה השנייה נבנתה על בסיס החומה הרומית בימי-הביניים. חלקים ממנה (כמו גם של החומה הרומית העתיקה) מוטמעים בחלקים שעוד נותרו מהחומות בפאתי העיר. שערי העיר – הבאזלטור (השער המזרחי של העיר העתיקה), הביילטור, השער המערבי לכיוון בייל (והשלד של הברנטור בגדה הדרומית של נהר הארה) ומגדלי השמירה המעוגלים בפינותיה הצפוניות של העיר העתיקה, נבנו בתחילת המאה ה-16.

בסוף המאה ה-17 החומה הרנסנסית עברה עיבוי וסביב העיר העתיקה נבנו שורה של מצודות אימתניות. מהמצודות מהתקופה הבארוקית נותר רק הבסיס של  הרידהולצשאנצה שבפינה הצפון מערבית של העיר. בסיס זה כולל תעלה מיובשת ושתי שכבות של חומות מדורגות מתחת למגדל השמירה הרנסנסי שבפינה הצפון מזרחית של העיר.

 

מוזיאון הארסנל הישן Museum Altes Zeughaus

בסמוך לראתהאוס ולכנסייה הפרנציסקאנית נמצא הבניין החילוני המרהיב של הצויגהאוס. המבנה הייחודי נבנה בתחילת המאה ה-17 ושימש כמשתמע משמו כמחסן הנשק של העיר. החלל הגדול של המחסן על חמשת קומותיו, שינה את ייעודו (בערך) וכיום משמש כמוזיאון לכלי נשק והיסטוריה צבאית. מבין מוצגי האוסף נמצאים מדיהם הצבעוניים של חיילי המשמר השוויצרי שמשרתים בוותיקן. האוסף והמוצגים של המוזיאון מביאים בצורה מקיפה את ההיסטוריה של התפתחות כלי הנשק. החל מחרבות ושריונים ועד לכלי נשק מודרניים כולל טנק ותותחים.

הקונסטמוזיאום Kunstmuseum

כיאה לעיר עם השפעה תרבותית צרפתית ניכרת (אבל גרמנית במהותה) לזולותורן הקטנה מוזיאון אמנות עם אוסף מפתיע באיכותו. רובו של האוסף כולל ממיטב הציירים השוויצרים של המאה ה-19, בראשם פרדיננד הודלר. במוזיאון מוצגים גם ממיטב האמנים המודרניים מהאימפרסיוניסטים והלאה.

הציור החשוב באוסף הוא ציורו של האנס הולביין הבן מתחילת המאה ה-15, אחד מחשובי הרנסנס הצפוני. הולביין הגרמני פעל יחדיו עם ארסמוס ההולנדי בעיר באזל וכמה ציורים שלו נותרו בשוויץ. במוזיאון של זולותורן מוצג ציורו המפורסם של מריה הקדושה מזולותורן Die Solothurner Madonna. בציור מריה אוחזת בישו התינוק שלידה הקדושים הפטרונים של העיר – סיינט מרטינוס וסיינט אורסוס בשריונו.

 

רכס היורה מעל זולותורן

הר וייסנשטיין Weissenstein

פסגת ההר המרשימה והתלולה נמתחת מצפון לזולותורן על רכס הרי היורה. ניתן לטפס אל פסגת ההר מהכפר אוברדוף Oberdorf שבפאתיה הצפוניים של העיר. מהכפר מטפס רכבל אל פסגת ההר לגובה של כמעט 1300 מטרים מעל פני הים. בתחנה העליונה של הרכבל מרפסת תצפית עם נוף מרהיב במיוחד. בסמוך גם מלון ומסעדה. בקיץ ניתן לצאת מהמתחם לטיול בשבילים על פסגת ההר. בחורף כמובן אפשר ליהנות מחוויה מושלגת. ניתן להגיע לפסגה גם בנסיעה ברכב ומשם להמשיך צפונה לכיוון דלמון Delémont בירת קנטון ג'ורה.

נאטורפארק תאל Naturpark Thal

הפארק הלאומי עוצר הנשימה נמצא על רמה מוגבהת לרגליי רכס הרי היורה ממזרח לזולוטורן, במרחק נסיעה של עשרים וחמש דקות מהעיר. הוא שוכן מעל העיירה אואנזינגן Oensingen שעל אוטוסטראדה מספר 1 בדרך לאולטן וצופינגן שבקנטון ארגאו. הפארק הלאומי כולל נופי טבע מקסימים לאורך הנתיב ההררי של נהר הדוננרן Dünnern שיורד מן הרמה ונשפך לנהר האארה בעיר אולטן.